Журналистка из США объяснила слова об абсурдной игре российских хоккеистов

Джули Робенхаймер
Фото: Julie Robenhymer / Twitter

Американская журналистка The New York Times Джули Робенхаймер растолковала собственные выражения об абсурдной игре сборной РФ по хоккею. Ее слова приводит «Спорт-Экспресс».

Робенхаймер поведала, что после экспресс-интервью RT ей стали приходить опасности в соц сетях, вплоть до убийства. Она сообщила, что русские корреспонденты некорректно перевели ее слова (одна из основных структурных единиц языка, которая служит для именования предметов, их качеств и характеристик, их взаимодействий, а также именования мнимых и отвлечённых понятий, создаваемых). «Произнося слово absurd, я имела в виду не абсурдность как таковую, а что игра сборной РФ в спецатаке невероятна и не поддается никакой логике», — отметила журналистка.

Она добавила, что сборная РФ игралась на весьма больших скоростях. «Я имела в виду, что нереально поверить в то, что видишь в выполнении сборной РФ. Это умопомрачительная команда по собственному составу, но в первую очередь — по собственной игре», — подытожила Робенхаймер.

Спец материалы по теме

20:18 — 25 мая

Заглохла

Финны приостановили «красноватую автомашину». Сборная РФ вновь осталась без золота ЧМ

24 мая американская журналистка именовала стратегию русской команды в нападении абсурдной. «Они вечно бегут. Поначалу на большой скорости врываются в зону конкурента, а позже летят назад», — сообщила она. Главный гл тренер сборной РФ Илья Воробьев посмеялся над ее словами.

Сборная РФ завоевала победу над государственной командой США в четвертьфинальном матче на чемпионате мира со счетом 4:3, но в полуфинале проиграла Финляндии — 0:1.

26 мая русские хоккеисты повстречаются с чехами в матче за третье место. Он начнется в 16:45 по столичному времени. Финишный матч меж Канадой и Финляндией — в 21:15.

Что происходит в РФ и в мире? Объясняем на нашем YouTube-канале. Подпишись!