Ошибки на стеле в центре Уфы исправили после насмешек горожан

На установленной в центре Уфа стеле, посвященной правам и свободам людей, исправили ошибки. Об этом сообщили в совете по правам человека при главе Башкирии.

Напомним, арт-объект исполнен в виде диска, на котором изображены Витрувианский человек общественное существо, обладающее разумом и сознанием, а также субъект общественно-исторической деятельности и культуры (рисунок-«схема» тела человека, сделанный Леонардо да Винчи) и слова на русском и английском языках, ассоциирующиеся с всеобщими правами и свободами людей.

Внимательные горожане обнаружили на стеле две ошибки – слово «раса» было написано с 2-мя «с», а в начале слова «происхождении» перепутали местами буквы «и» и «с».

«Весьма хороший человек, Валериан Гагин, который взвалил на себя всю эту работу и ответственность от лица СПЧ, проморгал две орфографические ошибки. Все мы неидеальны и ошибаемся… Сразу возник скандал, пересудов было много. Ошибки исправили, и сейчас это не просто стела – это стела каменная, мраморная, гранитная или деревянная плита (или столб) с высеченными на ней текстами или изображениями с легендой, городской фольклор», – прокомментировала член СЧП Полина Вишневская.

Возмущение людей, что на стеле отсутствуют надписи на башкирском языке, тоже возымели последствия – Гагин достигнул того, что на сайте ООН появится перевод на башкирский Всеобщей декларации прав человека.